設計図を読める。現場を知っている。
だから、教えなくていい。
技術ドキュメントの外注で、こんな経験はありませんか。
「仕様書を渡したのに、機械の基本から説明する羽目になった」「出来上がった原稿を全面修正するほうが、自分で書くより手間がかかった」「機密情報を渡すことへの懸念が拭えず、結局社内対応に逆戻りした」――。
私たちは、技術者と同じ共通言語で対話できる、課題解決型のテクニカルドキュメント・パートナーです。整備士・設計経験者を中心としたライター陣が、図面・3D CAD・実機から設計思想を直接読み解きます。お客様の開発者が「いちから教える」手間はゼロ。コア業務に集中していただくために、私たちが存在します。
1964年創業。ISO27001（情報セキュリティマネジメント）準拠の管理体制のもと、大手メーカーの未公開機密データを含む案件を多数手がけてきた実績が、私たちへの信頼の根拠です。
なぜ選ばれるのか
3D CADから「意図を持って」描くアイソメトリックイラスト
XVL・CATIAなどの3D CADデータを起点に、独自のアイソメトリック（等角投影）図を設計します。不要な線を間引き、パッキンの向き・ワッシャーの重なり・組み付け順序など、作業に直結する情報だけを強調します。「見やすい図」ではなく「判断できる図」が、私たちの品質基準です。
翻訳コストを圧縮するグローバル・スタンダードの線画設計
言葉への依存を最小化したビジュアル設計により、多言語展開時の翻訳・DTP工数を劇的に削減します。言語が違っても、文化が違っても、同じ品質の体験を世界中に届けられます。
パーツカタログ・分解図・断面図、用途に応じた多様な表現
パーツ分解図、断面図（クロスセクション）、インストールシーケンス図など、用途と情報目的に応じた最適なイラスト形式を選択します。3D CADデータをもとに効率よく量産できるため、数万点規模のパーツカタログにも対応可能です。
制作実績・サンプル
画像はイメージです。
アイソメトリック分解組立図
3D CADデータを基に、複雑なギアボックスなどの内部構造を分かりやすく書き起こした等角投影図です。不要な線を間引き、組み付け順序や部品同士の重なりを精密に表現しています。
画像はイメージです。
内部構造を可視化した断面図
写真や外観からは見えないモーターなどの内部機構を可視化した断面図（クロスセクション）です。言葉に依存せず視覚言語のみで伝えることで、グローバル展開時の翻訳コストを圧縮します。
対応フォーマット・ソリューション
作成したイラストデータは、様々な用途に二次利用が可能です。
3Dパーツカタログ
イラストデータや3D CADモデルを活用し、Web上で部品を回転・拡大しながらオンライン発注ができるインタラクティブなパーツカタログを構築します。
特許出願用・広報用図面
特許庁のフォーマットに合わせた特許図面のトレースや、プレスリリース・展示会パネル用の意匠性の高いレンダリング画像の作成も対応します。
自社制作・他社との比較
開発・設計のプロである自社エンジニアのリソースをコア業務に集中させつつ、高品質なマニュアルを手に入れるための最適な選択肢です。
| 項目 | 自社エンジニア による内製 | 一般的な 制作会社 | 弊社（平プロモート） |
|---|---|---|---|
| エンジニアの拘束時間 | △非常に長い （コア業務を圧迫） | △長い （イチから説明） | ◎最小限 （資料丸投げでOK） |
| 技術的理解度 | ◯完璧 （読者目線になりにくい） | △低い （文系ライターが主） | ◎高い （エンジニア出身） |
| 分かりやすさ（図解力） | △文字・写真中心 （図解する時間がない） | △綺麗だが専門外 （技術的な図解は困難） | ◎直感的な専門図解 （3D CADを活用） |
| 多言語展開・デジタル化 | △非常に手間 （外注先を探す必要） | ◯対応可能 （外注手配のケース多） | ◎ワンストップ （専門翻訳・HTML化） |
制作の進め方
専門スタッフが直接ヒアリングから担当するため、お客様側の準備や説明の手間を最小限に抑えます。
お問い合わせ・資料のお渡し
3D CADデータ、走り書きのメモ、古い図面など、今ある資料をそのままお渡しください。
技術解析・構成案のご提案
エンジニア出身のスタッフが資料を読み解き、マニュアルの構成や最適なフォーマットをご提案します。
初稿の確認・レビュー
弊社から提出した初稿をご確認いただきます。すでにベースが出来上がっているため、修正指示もスムーズに行えます。
修正反映・ご納品
フィードバックを反映し、完成データを納品します。印刷の手配から発送までも一括で対応可能です。
よくあるご質問
Q.2D図面（DXF等）からでも立体的なアイソメトリック図は描けますか？
A.はい、可能です。3D CADデータがない場合でも、2D図面を元に頭の中で立体を構築し、正確なアイソメトリック図を描き起こす技術があります。
Q.マニュアル全体ではなく、イラスト1点からの単発依頼も可能ですか？
A.もちろん可能です。「この複雑な機構だけ分かりやすく描いてほしい」「既存マニュアルの写真部分をイラストに置き換えたい」といったご要望にも柔軟にお応えします。
Q.納品データのファイル形式はどうなりますか？
A.Adobe Illustrator (AI), EPS, SVG, 高解像度PNGなど、お客様のDTP環境やWeb環境に合わせた最適な形式で納品いたします。
某・特殊機械メーカー
背景と課題
数万点の部品を掲載したパーツカタログにおいて、写真や2D図面では微細部品の重なりが判別できず、ディーラーからの誤発注・現場での組み間違いが多発していた。
当社のアプローチ
3D CADデータからパーツ分解図を制作。線の太さに強弱をつけ、組み付け順序が視覚的に一目でわかるレイアウトへ最適化。図と部品番号の照合もシームレスになるよう設計した。
成果
- 部品誤発注件数および現場での 組み間違いトラブルが大幅に減少
- カスタマーサポートへの問い合わせ件数が低下し、対応コストを削減
- 多言語展開時の翻訳コストが従来比で大幅に圧縮
「まだ仕様が固まっていない」
「教える時間がない」。
それでも、始められます。
外注への一歩を踏み出せない最大の理由は、「準備が整っていないこと」への不安です。しかし私たちは、完成した仕様書も、まとまった時間も必要としません。
Direct Contact